일본으로 여행가게 되서 호텔 예약 후 호텔 측에 예약 확인 메일을 보냈는데, 제가 예약 신청했던 정보를 상단에 적고 그 아래 "ご予約は上記で頂いております。" 문구가 있었습니다.구글 번역기 돌려보니까"예약은 상기에서 받고 있습니다." 라고 번역이 되는데,,,이게 예약이 되어있다는 건지 예약을 받고 있다는 건지 애매해서요!ご予約は上記で頂いております。이 문구가 예약이 되어있다는 말이 맞는지 확인 한번만 부탁드립니다.

네, 예약이 되어 있다는 의미입니다.

호텔 측에서 확인한 상태를 나타냅니다.

안심하고 여행 준비하시면 됩니다.