일본어 회화 이요 てことにする라는 게 무슨 뜻인가요?그럴 수도 있지~ 정도로 해석하면 되나요?앞 문장에서는
일본어 회화 이요 てことにする라는 게 무슨 뜻인가요?그럴 수도 있지~ 정도로 해석하면 되나요?앞 문장에서는
てことにする라는 게 무슨 뜻인가요?그럴 수도 있지~ 정도로 해석하면 되나요?앞 문장에서는 오타가 났고, 그걸 실수했다고 말했습니다.무슨 뜻인지 모르겠네요... ㅠㅠ 알려주실분...
"てことにする"는 일본어에서 어떤 결정을 내리거나 상황을 정리할 때 사용하는 표현입니다. 보통 "그렇게 하기로 하다" 또는 "그렇게 된 것으로 하다" 정도로 해석할 수 있습니다. 예를 들어 오타가 났다고 말한 후 "それは間違いだったってことにする"라고 하면 "그건 실수였던 것으로 하겠다"는 의미가 됩니다. "그럴 수도 있지"보다는 "그렇게 결정했다"는 느낌에 가깝습니다.