야마는 화가 끝까지 치밀어 올랐다는걸 뜻하는거 같은데 제가 엄마보고 "야마 많이 도셨다"고 했더니 그게 엄마한테 할 소리냐며 제가 말실수한거 사과하려던 찰나에 절 차단 박던데요. 야마라는 말이 유튜브 영상에서 쓰이는거 보고 써도 되는줄 알았는데 아닌가요?

야마는 일본어 산(山)이라는 뜻인데,

화가 산끝만큼 났다라는 의미로 사용하는 듯합니다.

결국, 야마돈다는 화 난다는 뜻으로 쓰는 비속어입니다.

욕설이나 마찬가지로 옳지 않은 말이니 사용을 자제해야 합니다. 같은 의미의 빡친다도 비속어이니, 적절한 표현을 사용하는 것이 좋겠습니다.